Cette diplômée de l’Académie d’art et d’industrie Stieglitz à Saint Pétersbourg trouve ses sources d’inspiration dans des scènes de la vie quotidienne contemporaine. Son approche des thèmes qu’elle choisit d’aborder rappelle volontiers les atmosphères des œuvres de Soutine, l’un des grands maîtres de la très cosmopolite « Ecole de Paris » qui a dominé le début du XXème siècle européen.

Ludmila manifeste un intérêt certain pour Marc Chagall, ce russe voyageur, maître des couleurs flottantes, oniriques et mystique et décrypte aussi volontiers, le travail dépouillé et magistral, d’un Nicolas de Staël.

Aux couleurs d’une vie quotidienne réinventée
S’inscrivant dans une filiation multiple néanmoins dominée par une influence impressionniste, Ludmila Ternano-Dolgova trouve sa place aux confluences de ces signatures ayant marqué l’histoire de l’Art.
Portée par des acquis issus du XXème siècle, l’artiste nous offre donc, au gré de sa palette, les images d’un monde souvent paisible comme le détail d’une partie de golf, un tour de chant lyrique, un moment de rêverie, une promenade en ville ou bien aussi le climat suggéré tout en finesse d’une scène de la vie conjugale.

Le regard décalé d’une authentique artiste
Les tableaux de Ludmila Ternano-Dolgova relayent ainsi ses impressions contemporaines avec le regard décalé que l’on attend de tout artiste à part entière. Elle y ajoute une distance élégante quelque peu amusée avec – souvent – une touche d’humour qui invite au sourire.